-
1 cour administrative
административный суд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative court (administration)
An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cour administrative
-
2 tribunal administratif
Dictionnaire de droit français-russe > tribunal administratif
-
3 juridiction administrative
Dictionnaire de droit français-russe > juridiction administrative
-
4 cour administrative d'appel
прил.юр. апелляционный административный суд (админ. право Франции)Французско-русский универсальный словарь > cour administrative d'appel
-
5 tribunal administratif
сущ.админ.прав. административный судФранцузско-русский универсальный словарь > tribunal administratif
-
6 conseil
m1) совет; указание; рекомендацияprendre conseil de qn, demander (un) conseil à qn — посоветоваться с кем-либоsuivre un conseil — последовать совету, указаниюhomme de bon conseil — разумный человек, хороший советчикles conseils de la colère перен. — воздействие, влияние гневаà chose faite conseil pris погов. — когда дело сделано, поздно советовать; что с возу упало, то пропало2) совет (учреждение, коллегиальный орган)Conseil d'Etat — государственный советConseil général — генеральный советConseil régional — региональный совет ( во Франции)Conseil économique et social — Экономический и социальный советConseil national de la Résistance (C.N.R.) ист. — Национальный Совет СопротивленияConseil des Etats швейц. — Совет кантонов (верхняя палата Союзного собрания - парламента)Conseil national швейц. — Национальный совет ( нижняя палата Союзного собрания)Conseil fédéral швейц. — Союзный совет ( правительство конфедерации)Conseil d'Etat швейц. — Кантональный совет ( правительство кантона)Grand conseil швейц. — Большой совет ( парламент кантона)Conseil législatif швейц., канад. — Законодательный Совет ( верхняя палата парламента)Conseil supérieur швейц. — Высший Совет (совещательный и дисциплинарный орган отрасли)conseil de surveillance швейц. — наблюдательный советconseil municipal швейц. — муниципальный советconseil d'administration швейц. — административный совет; правлениеconseil d'administration de fin d'année швейц. — годичное собрание акционеровconseil de guerre швейц. — военный советconseil de révision воен. швейц. — призывная комиссияconseil d'établissement швейц. — совет учебного заведения ( при директоре)3) совещаниеconseil des ministres — заседание совета министров ( под председательством главы государства)conseil de famille — семейный совет4) судconseil de discipline — дисциплинарный суд; дисциплинарный советconseil des prud'hommes — "совет сведущих людей"; третейский суд; арбитражная комиссия ( для решения производственных конфликтов)6) уст. принцип поведения, взгляд7) советник; консультант; специалист по...; уст. советчикconseil judiciaire — советник, назначенный судом (напр., слабоумному) -
7 consulte
f1) ист. административный совет, суд (в Италии, Швейцарии); консульта2) местное собрание ( на Корсике) -
8 police
I f1) полиция; полицейское управлениеpréfet de police — префект полицииsimple police — полицейская служба наложения штрафовpolice administrative — административный надзор2) охрана, поддержание порядкаfaire la police — следить за порядком3)salle de police воен. уст. — гауптвахта; карцерII f1) полисpolice d'assurance — страховой полис2)police (de caractères) — гарнитура; таблица шрифтов; комплект шрифтов и знаков -
9 consulte
сущ.1) общ. местное собрание (на корсике)2) ист. суд (в Италии, Швейцарии), консульта, административный совет
См. также в других словарях:
Административный Суд — См. Суд административный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Административный суд — государственный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения административных дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке. Полномочия Административные суды рассматривают споры, в которых хотя… … Википедия
Административный суд — (англ administrative court) в некоторых государствах судебная инстанция в системе административной юстиции. Система А.с. обычно включает суды первой и второй инстанций, а также высший А.с. Родиной А.с. является Франция, где такие суды с … Энциклопедия права
административный суд — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN administrative court (administration) An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and… … Справочник технического переводчика
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СУД — в ряде зарубежных государств (ФРГ, Франция, Финляндия, Швеция) особый вид судов наряду с обычными (общей компетенции и специализированными) судами. А.с. осуществляют административное правосудие (АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЮСТИЦИЯ). Система и принципы… … Юридическая энциклопедия
Административный суд — (административная юстиция) понятие, сложившееся во Франции с VIII года первой Республики и в новейшее время применившееся в Германии. Найдя неудобным разбирательство некоторых споров, возникающих из дел управления, предоставлять обыкновенным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Административный суд — (англ administrative court) в некоторых государствах судебная инстанция в системе административной юстиции. Система А.с. обычно включает суды первой и второй инстанций, а также высший А.с. Родиной А.с. является Франция, где такие суды создавались … Большой юридический словарь
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СУД — в ряде зарубежных государств (ФРГ, Франция, Финляндия, Швеция) особый вид судов наряду с обычными (общей компетенции и специализированными) судами. А.с. осуществляют административное правосудие (см. АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЮСТИЦИЯ). Система и принципы… … Энциклопедический словарь экономики и права
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СУД — судебный орган в системе административной юстиции некоторых государств. С.а. рассматривает дела по спорным вопросам, которые решаются на основе административного права, если они не относятся к компетенциям А.с. второй инстанции или Высшего С.а … Энциклопедия трудового права
Верховный административный суд Финляндии — фин. Korkein hallinto oikeus швед. Högsta förvaltningsdomstolen … Википедия
Высший административный суд Польши — Высший административный суд Республики Польши Naczelny Sąd Administracyjny Вид административный суд Инстанция суд высшей инстанции Юрисдикция … Википедия